- ἀδιαφόρως
- ἀδιάφοροςnot differentadverbialἀδιάφοροςnot differentmasc/fem acc pl (doric)
Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες). 2014.
Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες). 2014.
небрежениѥ — НЕБРЕЖЕНИ|Ѥ (143), ˫А с. 1.Отсутствие заботы, прилежания; небрежность: а понѥже нѣции иночьскыи приимъше образъ. цр҃квьны˫а и градьскы˫а съдѣвають вешти. ходѧште по нѥбрѣжению въ градѣхъ. (ἀδιαφόρως) ΚΕ XII, 32а; ˫ако же бо небрѣжениѥмь видимъ… … Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)
нелѣпѣ — (1*) нар. Неподобающим образом: и причастишасѧ ѹготованы˫а вечерѧ нелепѣ (ἀδιαφόρως) КЕ XII, 81б … Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)
непользьно — (5*) нар. к непользьныи: не отълѹчающе въ цр҃кви божии по писанию поститисѧ хотѧщиихъ. нъ приѥмлющиихъ винѹ пощени˫а въ прѣзорьство на непользьно живѹщиихъ възвышающемъсѧ и паче писании цр҃къвьныихъ канонъ обновлѥни˫а въводѧщиихъ. (ἀφελεστέρως,… … Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)
непри˫атьно — (1*) нар. Безразлично: ѥда ѹбо прельсти ны злыи ѡбычаи. ѥда добра бы(с) намъ вина. развращеноѥ члвч(с)коѥ преданиѥ. ѡва ѿрицающи ˫авѣ съгрѣшени˫а дрѹга˫а же непри˫атна [так!] ѿѥмлющи. ˫ако се ѹбииства прелюбодѣиства и ина таковая. (ἀδιαφόρως) ПНЧ … Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)
αδιάφορος — η, ο (Α ἀδιάφορος, ον) [διαφέρω] νεοελλ. 1. αυτός που δεν ενδιαφέρεται για κάποιον ή κάτι, αμελής, ψυχρός 2. που δεν προκαλεί το ενδιαφέρον, ασήμαντος, αμελητέος 3. επίρρ. αδιαφόρως ανεξαιρέτως, αδιακρίτως αρχ. 1. αυτός που δεν διαφέρει από άλλον … Dictionary of Greek
ԱՆԽՈՒԶԱԲԱՐ — ( ) NBH 1 0163 Chronological Sequence: Unknown date, 5c, 12c մ. ἁβασανίστως re non exminata Առանց խուզելոյ, կամ ʼի խոյզ եւ ʼի խնդիր արկանելոյ. *Մի՛ ոք ծաղր արասցէ զբանս իմ, որպէս թէ անխուզաբար ʼի հաւանութիւն զլսօղսն ածել. Բրս. սղ.: *Օրէնք եդան… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԱՆԽՏՐԱԲԱՐ — ( ) NBH 1 0163 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 5c, 6c, 8c, 10c, 11c, 12c, 13c մ. ԱՆԽՏՐԱԲԱՐ ԱՆԽՏՐԱՊԷՍ ԱՆԽՏԻՐ ԱՆԽՏԻՐՍ ἁδιαφόρως indifferenter, ἁφυλάκτως sine custodia Առանց խտրելոյ, կամ խղճելոյ. անխափան. համարձակ. աներկիւղ.… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԱՆՈՐՈՇԱԲԱՐ — ( ) NBH 1 0218 Chronological Sequence: Unknown date, 5c, 6c, 8c, 12c մ. ἁδιορίστως, ἁορίστως indistincte, indefinite, ἁδιαφόρως indifferenter Առանց որոշելոյ. անորիշ. անխտիր. հասարակաբար. անյայտաբար. եւ Անխորհրդաբար կամ անպատճառ. *Խայթոց մահու… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)